Получив задание "убрать" друг друга, секретные агенты Грегорио Кортес и Ингрид не предполагали, что их встреча завершится свадьбой, отставкой и рождением двоих детей. Но после девяти лет тихой семейной жизни Кортесы вынуждены вновь вернуться к работе: один за другим их бывшие коллеги - лучшие шпионы - начинают пропадать. Подозрения падают на известного телеведущего Фегана Флупа, преследуя которого Грегорио и Ингрид тоже исчезают. Судьбы шпионов оказываются в руках их детей - девятилетней Кармен и ее младшего брата Джуни...