У Хейли - проблема. Бросил работу шеф-повар ее кафе, но "эстафету" подхватил Дэн, до сих пор не уехавший из дома Нэйтона. И все было хорошо, пока Дэна не увидела одна из посетительниц. Она устроила шум, и все клиенты ушли... Чейз злится на Алекс из-за ее концертов, из-за Криса Келлера... Клэй обманывает Куин со своим лечением. Он пристрастился к наркотикам. Мелисса набралась храбрости и во время записи одной из программ сказала Марвину о необходимости похудеть... И только Брук может порадоваться: отец добыл финансирование для их предприятия - линии одежды для детей! Конкуренты из кафе, расположенного напротив "Кафе Карен", пользуются запрещенными приемами в рекламе. Хозяйка Тара вывесила баннер с информацией о том, что работающий там Дэн - убийца. В отместку Хэйли и Брук тоже разместили скандальный баннер. Джулиан так закрутился с делами, что забыл о маленьком Дэвисе, оставленном им в жару в автомобиле. В итоге ребенок был извлечен из запертого авто и отвезен полицией в больницу. К счастью, малыш не пострадал... Но Джулиан теперь страдает, да и Брук его винит за такую "забывчивость". Очередной скандал произошел между Клэем и Куинн после того, как Куинн выследила наркодилера, и они оба - Куинн и Клэй - оказались под прицелом... Клэй выгнал Куинн из дома...
Год производства: 2010
3-я и 4-я серии