"Принц и бунтарь". В Торонто с визитом прибывает принц Альберт. Над принцем нависла угроза: его преследуют ирландские террористы. В ту же ночь находят труп девушки, на пальце которой кольцо - знак принадлежности к Ирландскому республиканскому братству.
"Горькая пилюля". Расследуя убийство доктора Граута, Мердок узнает, что в 1893 г. при пожаре в Вайкхеме погибла женщина, у которой снимал комнату партнер Граута - доктор Грейсон. Он оставался вне подозрений, пока в руки сыщика не попала фотография молодой женщины и ее жениха...
Год производства: 2008
"Принц и бунтарь". "Горькая пилюля"