После уличения "Соловьёв" в использовании допинга "Новые горизонты" могут продолжить участие в соревнованиях. Чтобы собрать деньги на очередную поездку, парни фотографируются для откровенного календаря. Рэйчел снимается в фильме, в одной из сцен которого ей нужно обнажиться. Из-за провала на экзамене Сэм теряет уверенность в себе. Марли и Джейк признаются друг другу в любви.
Год производства: 2011-2012
78-я серия - "Обнаженный"