В кафе "Магадан" Ковальский узнает у официантки, что работающая там администратором Татьяна уже несколько дней не появлялась на работе. Бойер, разговорившись с одним из посетителей, который только что "откинулся с зоны", узнает, что пришедшие в "Магадан" освободившиеся зеки могут получить новую работу от Гитлера. Опера догадываются, что наводку на "Магадан" зекам дает начальник оперчасти колонии Грицман. Татьяна прячется от Гитлера и его подельника Мормона у своей сестры Веры. Но бандиты вычисляют адрес Веры и появляются в ее квартире. После того, как Вера успевает предупредить Таню, Гитлер убивает Веру и ее приятеля. Татьяна обращается за помощью к подруге, у которой бывший муж Пузырев служит в полиции. Пузырев, выслушав рассказ Татьяны, вместе со своими сослуживцами-подельниками решает сдать Таню бандитам и заработать на этом...
Пузырев отправляется на встречу с Гитлером, чтобы договориться с ним о сумме за выдачу Татьяны. Гитлер заставляет мента все рассказать, прострелив ему колени, а потом убивает. Ковальский и Бойер у дверей кафе слышат выстрелы, но Гитлер видит их в камеры наружного наблюдения и продумывает план побега. Он вызывает Мормона, который открывает огонь по полицейским, отвлекая от Гитлера. Тот, выскочив, смертельно ранит Сашу Бойера. Бандитам удается сбежать. Гитлер с Мормоном отправляются в бараки, где скрывается Татьяна. Туда же, узнав о гибели Пузырева, приезжают его коллеги...
Год производства: 2013
"Трясина", 3-я и 4-я серии