Сбежавший Боб успевает предупредить Брынзу, что Вячик арестован. Придя на встречу к Слону, Брынза подвергается нападению братков Камбуза, но внезапно появившийся в гриме старика Слон спасает его, убив одного из братков и покалечив другого. Миша начинает разрабатывать личного водителя начальника тюрьмы Кулькова, который оказывается обладателем вип-карты элитного ночного клуба, принадлежащего отставному полковнику милиции Рябинину. Тем временем после провала поимки Брынзы Камбуз убирает свидетеля - бригадира братков Ваню. Выехав на место происшествия, Горыныч и Макс допрашивают выжившего братка Костыля, который рассказывает о заказе Камбуза на поимку сбежавшего Брынзы и нападении загадочного старика. Горыныч и Саня начинают догадываться, что старик и есть сам Слон. Миша обращается за консультацией к своему давнему знакомому авторитету Бесо. По его словам, у Брынзы-старшего перед смертью оставался огромный капитал, на который могут претендовать многие. Ту же историю рассказывает Брынзе и Слон. По его совету Брынза встречается со знакомым адвокатом Слона, обещающим за солидное вознаграждение помочь оформить получение наследства отца. Чтобы достать деньги, Слон уговаривает Брынзу и Боба ограбить квартиру его знакомой. Тем временем Емеля и Ляля решают спрятаться от преследователей у Лялиной подружки Веры. Внезапное объявление о побеге Брынзы, Боба и Емели по телевидению удивляет Горыныча - ведь официальных объявлений УФСИН не подавал, а телефоны, указанные в объявлении, - "липа". Увидев объявление, Вера сообщает местонахождение Емели и Ляли в местное ОВД. Задержав Емелю и Лялю, опера звонят по "липовым" номерам, но Горынычу и Максу удается перехватить информацию и вывезти беглецов. Однако по пути они подвергаются нападению братков, которые отбивают у Горыныча Лялю. Задержанный же Кульков признается, что под давлением некоего Славы был вынужден помочь в организации побега Брынзы.
Слон с Брынзой и Бобом успевают сбежать из ограбленной квартиры буквально за несколько минут до возвращения мужа хозяйки. Тем временем Мишу под видом сокамерника подсаживают к братку Шнифту, задержанному за нападение на Горыныча во время перевозки Емели и Ляли. Через него Миша выходит на заказчика нападения - Камбуза, который и оказывается Славой, заказавшим Кулькову организацию побега Брынзы. Миша решает проследить за Камбузом, чтобы найти главного инициатора побега. Камбуз же звонит Слону и через него назначает Брынзе встречу, угрожая в противном случае расправиться с Лялей. Тогда Слон решает взять ситуацию под свой контроль. Он встречается с Камбузом и Рябининым и предлагает выдать им Брынзу в обмен на вознаграждение. По его плану Ляля с выкупом должна направиться в квартиру, где скрывается Брынза, а затем по телефону сообщить его местонахождение. Продолжая изучать дело Брынзы-старшего, Мадлен устанавливает, что в день его гибели к нему после ухода Слона приходил некий старик, похожий по описанию на дедушку, оказавшего сопротивление браткам около дома Слона. Кроме того, Камбуз оказывается бывшим подчиненным Рябинина, жена которого и вела дело об убийстве Брынзы-старшего. Мадлен и Макс догадываются, что Брынзу-старшего убил Слон, переодевшийся стариком. Проследив за Камбузом, Горыныч с друзьями приезжают на стрелку Рябинина со Слоном, но слишком поздно. Камбуз и Рябинин уже убиты, а Слону и Брынзе удалось скрыться. А на другом конце города Брынза и Слон передают похищенные деньги адвокату. Внезапно Брынза понимает, что вместе со Слоном ограбил жену адвоката, и выдает его. В схватке со Слоном адвокат погибает, а Брынза узнает, кто убил его отца. Брынзу задерживают, а Боб сдается милиции добровольно. После случившегося Горыныч хочет подать в отставку, но, узнав об отстранении Сани от службы по состоянию здоровья, решает остаться.
Год производства: 2011
"Осторожно, дети!", 3-я и 4-я серии