Джейк Абернати ждет Норму в полночь со ста пятьюдесятью тысячами долларов, и она идет за помощью к шерифу Ромеро. Ромеро обещает заняться этим делом и просит Норму не беспокоиться. Однако она не вполне доверяет ему и просит Дилана дать ей пистолет и научить стрельбе. Ромеро приезжает к сестре Кита Саммерса, Мегги, и узнает настоящее имя Джейка Абернати. Норман собирается на школьный бал. Перед выходом из дома Норма рассказывает ему страшную правду о своем прошлом. В школе Норман нечаянно слышит, как учительница мисс Уотсон спорит с кем-то по телефону. Она явно расстроена, и Норман обещает никому не рассказывать о разговоре. Норман зовет Эмму на танцы, но ничего хорошего из этого не выходит, потому что он не сводит глаз с Брэдли. Бойфренду Брэдли это тоже не нравится, и он вызывает Нормана на мужской разговор. Мисс Уотсон предлагает Норману подвезти ее до дома.
Год производства: 2013
10-я серия