Шериф Ромеро, вызванный Нормой, делает ей необычное предложение относительно случившегося с Китом Саммерсом и Заком Шелби. Несмотря на произошедшие события, Норма плохо реагирует на предложение Дилана переехать. Гостиница еще не до конца открыта, но в нее заезжает первый постоялец, Джейк Абернати, который говорит, что всегда там останавливался, когда хозяином был Саммерс. Он спрашивает у Нормы, можно ли ему пожить на прежних условиях - он арендует весь мотель на одну неделю, платит наличными вперед и требует полной секретности. Абернати убеждает Норму, что не занимается чем-либо противозаконным, и она соглашается. Норман рад возвращению Брэдли, однако девушка не собирается возобновлять с ним отношения.
Год производства: 2013
7-я серия