Путешествие начинается на самом юге Африки. Взгляд сверху на Тейбл-Маунтин в Кейптауне не охватывает всего, что творится в открытом море. Там, под волнами, начинается большой пир, и главным действующим лицом на этом пиру станут капские олуши. Эти умные, любопытные создания летают небольшими группками над океаном в поисках скопления рыбы. Они охотятся сообща с дельфинами, становясь их глазами в небе, ведь птицы видят то, чего дельфины видеть не могут...
Год производства: 2011
2-я серия - "Африка"