Призы: премия Люмьер (2009), 2 приза МКФ в Мар-дель-Плата (2008), 3 премии Швейцарской киноакадемии (2009). Марта и Мишель вместе с тремя детьми живут в доме у обочины недостроенного шоссе. Заброшенный участок трассы давно стал неотъемлемой частью их тихого семейного быта. Но однажды дорожные рабочие возвращаются и заканчивают строительство. Нескончаемый поток машин разрушает налаженную жизнь...