По приглашению Короля Хорика Рагнар организует небольшую поездку в Готланд для разрешения земельных споров с предводителем Ярлом Боргом. Рагнар хорошо известен, и Ярл Борг заинтригован - нашел ли он нового союзника или Харальдсон просто игрушка для короля!? Тем временем в Каттегате начинается эпидемия чумы, и люди обращаются к Лагерте с просьбой помочь им успокоить Богов.
Год производства: 2013
9-я серия