После очередной неудачной игры хозяйка хоккейного клуба и одноименной команды "Аврора" Мария Родионова обещает посадить на скамейку запасных половину команды, в том числе подающего надежды Соболева. Бывший администратор команды "Аврора" Савоськин смотрит по телевизору хоккейный матч в ожидании вызова из Канады, куда он уезжает со своей девушкой Лизой. Это обстоятельство тщательно скрывается от всех знакомых. Савоськин ругаясь говорит Лизе, что Родионова ничего не понимает в хоккейном бизнесе и поэтому покупает плохих игроков. Исключение составляет лишь Соболев. Успокоив любимого, Лиза отдает ему билеты на завтрашний рейс в Монреаль. Но в аэропорту Андрей так и не появляется. Не на шутку встревожившись, Лиза приезжает к нему и обнаруживает в квартире труп Савоськина. Позвонив по "02", девушка сообщает, что Андрея убила "президентша". Рогов и Виригин приезжают на место преступления...
Год производства: 2005
4-я серия - "Овертайм"