5-я серия - "Калибр автомата". В Марселе Каплан и Уолтер отвлекаются на расследование кровавого налета, совершенного десять лет назад в Обане. Майор Гидо Франкер, никогда не проигравший ни одного дела, рассчитывает заставить Каплана и Уолтера заплатить за это вмешательство. 6-я серия - "Банкир или гангстер". Пока Каплан и Уолтер находятся в Марселе, в Париже Роксанна и Бернарди оказываются в центре дела о наркотиках, которое прямиком ведет к мафиози, хорошо знакомым Каплану.
Год производства: 2015
5-я и 6-я серии