Ти Джей становится неосторожным после события, которое лишает его способности сопротивляться. Опасное положение заставляет Карстена посмотреть правде в глаза, вспомнить прошлое и принять решительные меры в настоящем. Валери и Виктор празднуют день рождения, и Джек понимает, насколько он отделен от семьи. Сара и Дрю борются с новыми жизненными обстоятельствами и с тем влиянием, которое они оказывают на их сына.
Год производства: 2013
8-я серия - "Ещё одна попытка"