Норман начинает проводить время с отцом Эммы, который учит его изготовлению чучел. Эмма рассказывает девочкам в школе, что у Нормана были отношения с Брэдли. Норман, расстроенный из-за упреков Брэдли, уходит из школы без разрешения, нагрубив своей учительнице мисс Уотсон. Директор школы в разговоре с Нормой рекомендует Норману консультацию психолога. Однако разговор со специалистом не приносит пользы. Норма беспокоится насчет объездной дороги, которую будут строить вокруг города, и пытается призвать на помощь шерифа Ромеро, однако он не хочет иметь с ней общих дел. Норма решает проследить за Джейком Абернати, чтобы понять, чем он занимается. Слежка приводит ее к лодке Кита Саммерса. Дилан и Ремо едут в Калифорнию, чтобы забрать людей, которые займутся обработкой урожая марихуаны.
Год производства: 2013
8-я серия