1-я серия.
Кажется, что в жизни Жана Бастьера все идет благополучно, но эту тихую размеренную жизнь нарушает появление его брата Мартина. Находящийся в бегах и остро нуждающийся в деньгах, Мартин втягивает Жана в опасный и незнакомый ему мир гангстеров и преступности. Кроме того, вместе с братом в жизнь Жана возвращается страшный грех прошлого...
2-я серия.
Братья Бастьер вынуждены вступить в опасное и трудное партнерство с мафиозным боссом Нельсоном Клеем. Мартин продолжает создавать напряженную обстановку в доме и его окрестностях. В это время Джули решает, что пришло время взять будущее в свои руки.
Год производства: 2015
1-я и 2-я серии