3-я серия.
Норма расстраивается, когда узнает, что не будет исполнять ведущую партию в мюзикле. Однако ее огорчение скрашивает появление новой подруги Кристины Хелденс, которая уволилась с должности режиссера постановки, когда узнала, что Норма не получила в ней главную роль. Кристина приглашает Норму на вечеринку, где та заводит новые знакомства, включая брата Кристины Джорджа и Ника Форда, который так же, как и она, яро выступает против объезда. Эмма организует поминки по Брэдли Мартин на пляже, однако все выходит совсем не так, как она планировала. Норма испытывает настоящий шок, когда в мотель без предупреждения заявляется ее брат Калеб...
4-я серия.
После всех откровений Дилан напивается и уезжает на машине. Калеб отрицает, что он его отец и возвращает деньги, которые Дилан давал ему. Дилан допрашивает Норму, и она признается ему, что никогда никому не говорила, в первую очередь Калебу, кем был его отец. Желающий отомстить за мать Норман приезжает к Калебу в мотель. На утро после вечеринки Эмма просыпается в кровати с парнем, которого она встретила на пляже. Шериф Романо наставляет Зейна действовать осторожно, чтобы не было серьезных последствий. Вскоре Романо узнает, что в его доме произошло ЧП...
Год производства: 2014
3-я и 4-я серии