1-я серия.
Спустя четыре месяца после смерти мисс Уотсон Норман буквально одержим ее убийством. Норма переживает по поводу строительства объездной дороги, которое может начаться раньше, чем она предполагала. Брэдли, вышедшая из психиатрической лечебницы после попытки суицида, принимается за поиски убийцы своего отца, и это заставляет девушку идти на крайние меры.
2-я серия.
Брэдли обращается к Норману за помощью: ей нужно выбраться из угрожающей ее жизни ситуации. Норма пытается отвлечь Нормана, предлагая ему принять участие в прослушивании в мюзикл местного любительского театра. Дилан с осторожностью относится к Зейну, пришедшему на место убитого Гила Тернера.


Подробная информация.
"Мотель Бейтс" - предыстория знаменитого фильма Альфреда Хичкока "Психо", это триллер о ранних годах одного из самых культовых маньяков в истории кино - Нормана Бейтса. Продюсеры Карлтон Кьюз (Lost) и Керри Эрин (Friday Night Lights) утверждают, что для своего творения они использовали "Психо" в качестве источника вдохновения, что позволит им рассказать новые истории.
Действие сериала происходит в наши дни, несмотря на то, что сериал является предысторией фильма "Психо", вышедшего в 1960 году. Норман Бейтс и Норма Бейтс - мать и сын стали главными героями телесериала.
Продюсер Карлтон Кьюз признался, что драматический сериал "Твин Пикс" также, как и "Психо", был основным источником вдохновения для написания сценария: "Мы взяли из этого шоу всё, что только смогли..."
Актриса Вера Фармига была номинирована на премию "Эмми" (2013) в номинации "Выдающееся исполнение главной женской роли в драматическом сериале".
Год производства: 2014
1-я и 2-я серии