Дилан рассказывает своему боссу о том, что произошло с Итаном, и у него появляется новый напарник Ремо. Норме тяжело смириться с тем, что Шелби замешан в работорговле. Эмма хочет немедленно позвонить в ФБР и сообщить о девочке, спрятанной в мотеле, но Норма предлагает не спешить. Вначале она желает получить от Шелби ремень Кита Саммерса. Дилан предполагает, что улика спрятана на лодке Саммерса. Вместе с Норманом он едет туда. В это же время в мотель к Норме приезжает Зак Шелби. Он слышит странные звуки, раздающиеся из комнаты, и обнаруживает там свою бывшую рабыню. Девочке удается убежать в лес. Шелби берет в заложники всю семью.
Год производства: 2013
6-я серия