Эмма сообщает Норману, что использовала затею с поисками могилы девочки как предлог, чтобы побыть с ним вместе. Теперь же она по-настоящему боится. Это злит Нормана. На уроке у него случаются галлюцинации, и он падает в обморок. В первый рабочий день Дилана Итан забирает его в лес, где им предстоит охранять плантации конопли. Шериф Ромеро со своим помощником Заком Шелби приходят в мотель с ордером на обыск. После их ухода Норман обнаруживает, что ремень Кита Саммерса, спрятанный им под кроватью, исчез. Норма выясняет, что ремень забрал Зак Шелби. В ванной комнате номер четыре Эмма и Норман находят нацарапанный под раковиной китайский иероглиф.
Год производства: 2013
3-я серия