Летом в полярных областях солнце не заходит. Сложно представить себе один день, который длится несколько месяцев. Одним полярным животным приходится тяжело, когда привычный ледяной мир исчезает, другим нужно мудро использовать это время, поскольку период летнего изобилия продлится недолго. Лето только начинается, и солнце греет все сильнее, создавая новый живописный ландшафт. Огромные массивы льда, еще недавно совсем неподвижные, внезапно оживают, нарушая привычный мир полярного медведя...
Год производства: 2011
3-я серия. - "Лето"