Площадь Вогезов находится в шаговой доступности от дома Виктора Гюго. Здесь обнаружена девушка, погибшая от удара по голове тупым предметом. Джо определяет, что убийство произошло в результате ссоры. Личность пострадавшей установлена, это Мари-Эв Ламбер, которая иногда торговала предметами искусства. В ее руке осталось загадочное послание: "в темноте - свет". Джо нападает на след дорогой вещи и убийства, уходящего корнями во времена Второй Мировой войны...
Год производства: 2013
6-я серия - "Маре"