Два друга Буч Кэссиди (Пол Ньюмен) и Сандэнс Кид (Роберт Редфорд) известны всей округе. Они верховодят бандой "Дырка в стене". Буч - мозговой центр, Сандэнс - идеальный исполнитель и первоклассный стрелок. Они дважды грабят один и тот же поезд, перевозящий деньги. За налетчиками организована погоня, которой руководит опытный следопыт Балтимор. От него не удавалось уйти никому. С трудом оторвавшись от преследования, приятели укрываются в доме подружки Сандэса. И тогда Буч понимает: раз удача отвернулась от них в Америке, может, стоит попытать счастья в Боливии?