Кейт Бишоп и Джек Армстронг - детективный дуэт с неординарными взаимоотношениями. Яркие и забавные моменты личной жизни Кейт и Джека переплетены со случаями их расследований. Несмотря на то, что в первую очередь Бишоп и Армстронг - представители закона, детективов так же, как и других людей, постигают разочарование и неуверенность. Они всегда в пути, или в их неофициальном офисе - местном кафе напротив полицейского участка, где кофе и сплетни только способствуют продвижению дел.
1-я серия. Молодой полицейский Джек Армстронг и его новая напарница Кейт Бишоп расследуют убийство одинокой женщины Салли Джейкобс. Подруга убитой рассказывает детективам, что незадолго до смерти в жизни Салли наконец-то появился мужчина. Джек и Кейт связывают это преступление с недавним убийством еще одной одинокой женщины: обе жертвы обладали одинаковыми вкусовыми предпочтениями и имели карты постоянного покупателя одной фирмы. Параллельно с расследованием Кейт пытается уличить своего мужа-трудоголика в супружеской неверности.
Год производства: 2012
1-я серия