4-я серия. В день, когда Джейку назначено важное обследование, у Мартина похищают ноутбук. В результате он оказывается втянутым в расследование причин гибели семьи молодой женщины из Сальвадора. Теллер тем временем пытается наладить утерянный контакт с дочерью. Энергичная девушка из Саудовской Аравии хочет избавиться от уз, навязываемых ей обществом, а доктор из Монреаля - завести знакомство в поезде.
5-я серия. Мартин сталкивается с молодым человеком, который был знаком с его покойной женой. Семейная пара, занимающаяся по Интернету бизнесом по починке музыкальных инструментов, выполняет заказ ансамбля из Ирака, играющего хеви-метал. Подросток, один из фанатов ансамбля, хочет похвастаться своим комедийным талантом перед американкой, которая служит в армии в Багдаде. Но у нее хватает своих проблем. Победитель лотереи приходит на помощь отчаявшемуся пастору.
Год производства: 2012
4-я - 5-я серии